Consejos de viaje para las Azores: tus vacaciones perfectas

Las Azores son una región autónoma de Portugal y están formadas por nueve islas volcánicas en medio del Océano Atlántico. Se encuentran a unos 1.500 kilómetros al oeste del continente europeo y están considerados uno de los últimos verdaderos paraísos naturales de Europa. Debido a su ubicación remota, exuberante vegetación, aguas termales e impresionantes lagos de cráter, son un destino ideal para turistas activos, viajeros individuales y amantes de la naturaleza.

Para garantizar que su viaje transcurra sin problemas y con comodidad, a continuación encontrará toda la información de viaje importante.

Requisitos de entrada y documentos

Dado que las Azores pertenecen a Portugal y, por lo tanto, a la Unión Europea y al Espacio Schengen, la entrada es sencilla y directa para los ciudadanos de la UE :

documentos de viaje:Para la entrada a documento de identidad o pasaporte válido. Los niños necesitan su propia tarjeta de identificación con fotografía. Si va a permanecer más de tres meses, necesitará un permiso de residencia.
Nota de tránsito:Cualquier persona que llegue a través de un país no perteneciente al espacio Schengen (por ejemplo, Gran Bretaña) necesitará un pasaporte; el documento de identidad no es suficiente.
Visum:Para los ciudadanos de la UE y de muchos otros países, no se requiere visa.
Representación Diplomática de Alemania: Cónsul Honorario Joao Luis Cogumbreio, Abelheira de Cima, 86, 9500-459 Faja baja, Tel: +351 91 8792633, correo electrónico: pontadelgada@hk-diplo.de.
ZollLos ciudadanos de la UE pueden importar cantidades ilimitadas de bienes adquiridos libres de impuestos, siempre que estén destinados a uso personal. Se podrán importar las siguientes cantidades orientativas: 800 cigarrillos o 200 puros o 1 kilogramo de tabaco; 10 l de licor; 20 l de vino licoroso, aperitivo, etc.; 90 l de vino; 110 litros de cerveza. Esta regla se aplica a todos los adultos, no a los niños. Los "scrimshaw" (tallas de ballenas) están prohibidos. Las cantidades orientativas modificadas se aplican a los ciudadanos suizos. En este caso se aplica un límite de importación libre de impuestos hasta un valor de mercancías de 300 francos suizos. Se podrán importar las siguientes cantidades orientativas: 200 cigarrillos o 50 puros o 250 gramos de tabaco; 2 l de bebidas espirituosas con una graduación inferior al 15% o 1 l de bebidas espirituosas con una graduación superior al 15%.

Seguridad y comportamiento

Las Azores son consideradas un destino turístico extremadamente seguro :

El Servicio de policía se divide en Portugal en PSP (Policia de Seguranca Publica) y la GNR (Guardia Nacional Republicana). La PSP se encarga de todas las infracciones de tránsito y robos y, por lo tanto, es el punto de contacto en la gran mayoría de los casos para TourLas comisarías de policía solo se encuentran en las ciudades, y en las zonas rurales, el trayecto es más largo. Muchas comisarías también cuentan con personal que habla inglés.
La Tasa de criminalidad es muy bajo Los crímenes violentos son extremadamente raros. Sin embargo, nunca debes dejar tus objetos de valor desatendidos. La mayoría de los delitos violentos están relacionados con problemas de drogas o violencia doméstica.
En zonas urbanas o en tourEn algunos casos, pueden producirse brotes en determinados puntos críticos. carterismo Ven – la precaución habitual es suficiente.
Es recomendado Mantenga seguros los documentos de viaje, p.ej. P.ej. en cajas fuertes de hoteles o escondidas en el cuerpo.
Los habitantes de las Azores son, en general, servicial, hospitalario y reservado. Un trato amable es muy apreciado.

Los riesgos naturales y el medio ambiente

Las Azores están situadas en la dorsal mesoatlántica, una zona geológicamente activa. Esto da como resultado algunas notas específicas:

Vulcanismo:Actualmente no hay volcanes activos, pero se pueden ver paisajes volcánicos por todas partes.
Erdbeben:Periódicamente ocurren pequeños terremotos, pero normalmente son inofensivos. Los terremotos más fuertes son raros.
Climas extremos:Especialmente entre octubre y marzo puede haber fuertes lluvias o tormentas venir. Los ciclones tropicales (restos de huracanes) son posibles, pero rara vez son peligrosos.
caminatas Nunca debe utilizarse sin preparación o en malas condiciones. Tiempo se llevará a cabo. Infórmese siempre sobre la informe meteorológico actual y cualquier advertencia de la Agencia de Protección Civil (Proteção Civil).

Salud y atención médica

La atención médica en las Azores es básicamente intestino, especialmente en las islas más grandes como São Miguel, Terceira o en Faial:

Vacunaciones: Existen no hay vacunas obligatorias prescrito. Se recomienda tener el estado de vacunación vigente según el RKI, especialmente contra tétanos, difteria, polio y hepatitis A.
El número de emergencia es el 115 y siempre se puede contactar con los servicios de emergencia a través del número de emergencia 112.
Farmacias (farmácia) están bien equipadas y son fáciles de encontrar en las ciudades. Se pueden reconocer por la cruz verde y se pueden encontrar en muchas ciudades grandes, pero son raros en las zonas rurales. Horario de apertura: Días laborables normalmente de 9.00:13.00 a 15.00:19.00 horas. y a partir de las XNUMX:XNUMX horas. hasta las XNUMX:XNUMX horas.
Atención médica:En Ponta Delgada hay un moderno estado El Hospital. En Lagoa hay una privada Clínica. También Angra y Horta Están equipados muy modernamente. Hay centros de salud en las ciudades más grandes de cada isla. El servicio de rescate lo proporciona el cuerpo de bomberos. Generalmente en todas las ciudades grandes hay dentistas. Los médicos más importantes a menudo también hablan inglés. Si necesita tratamiento, debe obtener un recibo del costo del tratamiento con una breve descripción (descricao da doenca).
Se recomienda contratar un servicio privado. Seguro médico internacional con repatriación, ya que no todos los servicios están cubiertos por el seguro médico obligatorio. De lo contrario, es suficiente la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE). Sin embargo, la cobertura del seguro sólo está disponible en hospitales estatales (Hospital) y centros de salud (Centro de Saude).
Traer importante Medicación suficiente ya que no todos los recursos están disponibles en las islas. Basta con tener en el equipaje un pequeño botiquín de primeros auxilios y los medicamentos más importantes. Medicamentos importantes están disponibles localmente. Las farmacias están bien abastecidas y felices de ayudar.

Llegada, tráfico y movilidad

Llegada

Conexiones de vuelos Existen conexiones durante todo el año entre Alemania (por ejemplo, Frankfurt, Düsseldorf, Múnich) y São Miguel (Ponta Delgada), a veces con escala en Lisboa o Oporto. En algunos casos, es necesario pasar la noche en Lisboa o Ponta Delgada para tomar vuelos a otras islas. Generalmente se puede viajar de Alemania a las Azores vía Lisboa y regresar en un día. Desde Lisboa hay Vuelos después Sao Miguel, Santa Maria, Pico, Faial y la TerceiraAl menos un vuelo interinsular conecta con todas las demás islas.
Vuelos directos En la temporada de verano se ofrecen vuelos de aerolíneas como Azores Airlines, Lufthansa y Eurowings. El vuelo dura aproximadamente 4,5 horas.
Isla de salto Gracias a SATA Air Açores, es fácil vuelo de corta distancia posible. Además, conexiones de ferry entre las islas, especialmente en el grupo de islas centrales (Faial, Pico, São Jorge).
Un Conexión de ferry Desde el continente no hay.

En el sitio

El transporte público está disponible en muchas islas. solo limitado Disponibles. Las conexiones de autobús en las islas suelen ser deficientes y no siempre adecuadas. TourLas rutas son adecuadas. Están pensadas para la vida laboral de la población y de los estudiantes. Normalmente, un autobús va a las ciudades más grandes por la mañana y regresa al campo por la tarde. Los horarios de los autobuses están disponibles en las oficinas de información turística o en la página web. https://horarios.visitazores.de. Los costes de viaje son muy bajos y no se pueden comparar con los de un coche de alquiler o un taxi.
La red de líneas más densa se encuentra en Sao Miguel y la Terceira. Flores está razonablemente bien desarrollado. Faial En verano, un autobús da la vuelta a la isla una vez; el resto del año, las conexiones son deficientes. En las demás islas, desplazarse en transporte público es complicado.
Para descubrimientos individuales, un Se recomienda alquilar un coche, especialmente en São Miguel, Terceira y la FaialEn islas más pequeñas como Corvo o en Flores A veces solo hay unas pocas empresas de alquiler de coches disponibles, por lo que se recomienda reservar con antelación. Excepto en Corvo Puedes alquilar un coche en todas las islas. Asegúrate de contratar kilometraje ilimitado y seguro a todo riesgo (CDW). Los alquileres suelen ser más baratos para tres días o más. En general, los precios no son económicos. Las empresas de alquiler suelen estar completas con meses de antelación para los principales festivales. Un permiso de conducir alemán es suficiente para el contrato de alquiler, pero debe tener una validez mínima de un año. El límite de velocidad en zonas urbanas es de 50 km/h y de 90 km/h fuera de ellas. El uso del cinturón de seguridad es obligatorio y el límite de alcoholemia es de 0,5. Se requiere una tarjeta de crédito a nombre del conductor principal para el alquiler.
Entre las islas Faial, Pico y la Sao Jorge Hay regulares conexiones de ferry. En verano los ferries también siguen funcionando Graciosa y la TerceiraNo hay servicio de ferry entre los tres grupos de islas. Corvo está en funcionamiento todo el año Flores El acceso está restringido en invierno.
Bicicleta En las Azores se pueden alquilar bicicletas. Aunque la comodidad será menor, te ahorrarás las molestias de volar y coger el ferry. El alquiler de bicicletas está disponible en... Sao Miguel, Terceira, Pico y la Faial Y ahora casi todas las islas las ofrecen. También hay bicicletas eléctricas disponibles. En las islas más pobladas, circular en bicicleta por las carreteras es muy estresante e implica competir con el intenso tráfico. La topografía de las islas también exige una buena condición física. Además, suele haber mucho viento.

Alojamientos

Hoteles ¿Hay alguna otra opción además de en Corvo Hay hoteles en todas las islas, pero no en cantidad suficiente. En las islas más grandes, predominan los resorts de lujo de 4 o 5 estrellas. Es difícil encontrar hoteles económicos durante los meses de verano.
Los alquileres privados están prohibidos. Toda persona que alquile su vivienda deberá tenerla registrada. Los proveedores privados y los albergues entran en esta categoría Alojamento local. Cada propietario evaluado y aprobado recibe un número de licencia RRAL xy. Los alojamientos también se pueden identificar mediante un cartel AL en el exterior.
albergues juveniles:Hay varios albergues juveniles: en Ponta Delgada en Sao Miguel, en Sao Mateus el Terceiraen Urzelin auf Sao Jorge y en Vila do Porto auf Santa MariaDisponen de habitaciones con varias camas y también de algunas habitaciones dobles.
Campings Son raros y no todos son de buen nivel. Asegúrese de tener instalaciones sanitarias limpias con duchas y baños. A veces también hay una zona de barbacoa.
El lugar más hermoso es probablemente Urzelina (Sao Jorge), Nordeste/Sete Cidades/Furnas (Sao Miguel) y en Almoxalife (Faial).
Está prohibido acampar libremente y solo se permite si se ha obtenido permiso del propietario de la propiedad.

Compras

gran Centros comerciales Son poco comunes, pero normalmente se puede encontrar lo necesario incluso en pueblos pequeños. Los grandes supermercados solo se encuentran en las ciudades más grandes. Sao Miguel, Terceira y también arriba FaialCada pueblo tiene su propio supermercado, o "hipermercado", como se les llama a las grandes tiendas. Continente Modelo y Pingo Doce tienen los supermercados más grandes. La selección es abrumadora para los estándares azorianos, y la variedad es enorme. Hay mostradores de productos frescos para fruta, pescado, queso y carne. Estos grandes supermercados abren toda la semana, incluso los domingos. Cuanto más pequeña es la isla, menor es la selección. A veces, los estantes están vacíos si el barco de suministros no puede atracar por el mal tiempo, y encontrar productos específicos se convierte en una búsqueda del tesoro por toda la isla. Sin embargo, fuera de los principales núcleos urbanos, los suministros siguen estando disponibles, ya que prácticamente cada pueblo, por pequeño que sea, tiene su propio minimercado o mercería. Estas tiendas de barrio suelen estar anexas a un bar del pueblo. Aquí se pueden comprar los productos básicos. Normalmente solo tienen dos productos: la marca cara y una alternativa más barata. Si no encuentra algo, preguntar suele ser útil, y entonces se abrirá la puerta de un armario. Un pequeño diccionario le vendrá bien. Aunque este servicio no esté disponible, durante el día se pueden ver vendedores ambulantes en camiones de plataforma que recorren la zona ofreciendo todo tipo de productos, especialmente frutas y verduras, además de panaderos y pescaderos. Así que no se sorprenda si oye bocinazos constantes: el vendedor está cerca.
Horarios son relativos en las Azores. Lo que está escrito no tiene por qué ser necesariamente así. En la práctica, muchas tiendas abren de forma irregular. Sobre todo las numerosas pequeñas tiendas que abren y cierran según les apetece. En general, nuestro horario de apertura es de lunes a viernes de 9.00:12.30 a 14.00:18.30 horas. y a partir de las 12.00:8.30 horas. hasta las 15.00:9.00 p.m. Los supermercados más grandes, como Continente, están abiertos todo el día, incluidos sábados y domingos. En los pueblos más pequeños, a veces también se pueden conseguir los productos esenciales en pequeños cafés y bares, ya que muchas tiendas de barrio son idénticas al pub o la panadería del pueblo. Los pocos mercados que hay sólo abren por la mañana hasta el mediodía. La mayoría de los restaurantes cierran una vez a la semana. Los museos suelen estar cerrados los lunes. Los bancos están abiertos de lunes a viernes de 12.30:14.30 a.m. a 18.00:XNUMX p.m. La oficina de correos está abierta de lunes a viernes de XNUMX:XNUMX a XNUMX:XNUMX horas. y a partir de las XNUMX:XNUMX horas. hasta las XNUMX:XNUMX p.m.
La experiencia Postamt está en el cartel Correo electrónico o en CTT reconocer. Los mostradores de atención al cliente sólo están disponibles en las ciudades más grandes. En las comunidades más pequeñas suele haber un buzón en la administración municipal. El plazo de entrega de cartas desde las Azores a Europa Central es de entre 2 días y una semana. Los paquetes tardan aproximadamente una semana. En Portugal se distingue entre exprés (correio azul) y estándar (correio normal). Muchos buzones están divididos correspondientemente. En la práctica, sin embargo, no se observa ningún cambio en la velocidad con la que se entregan cartas y postales a casa. En las oficinas de correos se puede cambiar dinero, comprar sellos y recargar tarjetas prepago de teléfonos móviles portugueses presentando la libreta de ahorros postal. La oficina de correos está abierta de lunes a viernes de 9.00:12.30 a 14.30:18.00 horas. y a partir de las XNUMX:XNUMX horas. hasta las XNUMX:XNUMX p.m. Está abierto continuamente en las tres principales ciudades de Ponta Delgada, Horta y Angra.
En algunos lugares hay cooperativas locales y centros de artesaníaLa selección abarca desde bordados y tejidos hasta cestería. Sao Miguel Existen fábricas de cerámica donde se produce loza.
RecuerdosLos recuerdos hechos a mano son hermosos y útiles. Hay hermosos bordados y encajes, mantas tejidas, cestas de mimbre, miniaturas hechas con pulpa de higuera y flores hechas con escamas de pescado.

Essen

La experiencia Essen Es barato, bueno y abundante. Hay muchas especialidades: Cozido das Furnas, Alcatra, Polvo Guisado, Lapas o Cracas. Además de un Vinho de Cheiro o Verdelho. De postre, un licor de maracuyá o de piña. Y por supuesto, mucho queso.
Consejo:El 5% es común en restaurantes y taxis. En la práctica, siempre se redondea al siguiente importe entero. En los restaurantes, las propinas se dejan en la mesa/plato y no se agregan a la cuenta. En los cafés es bastante inusual dar propina. Los chóferes, maleteros y servicio de habitaciones también estarán encantados de recibir 1-2 euros por huésped.

Feiertage

1 de enero: Ano Novo (Año Nuevo)
Febrero: Entrudo (Martes de Carnaval)
Abril: Sexta-feira Santa (Viernes Santo)
Abril: Pascoa (Pascua – solo Domingo de Pascua)
25 de abril: Día de la Libertad (Día de la Libertad durante la Revolución de los Claveles de 1974)
1 de mayo: Dia do Trabalhador (Día del Trabajo)
Mayo: Espíritu Santo (Pentecostés)
Lunes de Pentecostés: Día de la Autonomía (Día de la Autonomía 1976)
Junio: Corpo Deus (Corpus Christi)
10 de junio: Camões / Día de Portugal (Día Nacional en memoria del poeta Camões)
15 de agosto: Asunción de María
5 de octubre: Implantación de la República (Fundación de la República 1910)
1 de noviembre: Todos os Santos (Día de Todos los Santos)
1 de diciembre: Restauração (Día de la Independencia de España de 1640)
8 de diciembre: Imaculada Conceicao (María Concepción)
25 de diciembre: Día de Navidad

Información

En todas las ciudades grandes se pueden encontrar pequeñas oficinas de información turística . Suelen estar discretamente ubicadas en el ayuntamiento o en las plazas centrales. Desafortunadamente, la calidad de la información y los consejos a menudo deja mucho que desear. Quienes preguntan sobre rutas de senderismo suelen recibir información desactualizada de un ordenador. Hoy en día, se suelen mostrar códigos QR que permiten acceder a la información. La información y las descargas están disponibles en línea en www.visitazores.com.

Internet + Medios

Internet Ya no es una palabra extranjera, la mayoría de los azorianos están en línea y también tienen una cuenta de Facebook. Sin embargo, las direcciones de Internet cambian muy rápidamente y a menudo ya no están actualizadas. Si desea mantenerse conectado durante sus vacaciones, podrá hacerlo en los numerosos cafés y restaurantes con puntos de acceso locales. En algunas localidades también hay casas enteras. WIFI zonas. La red móvil es de banda ancha y tiene el estándar 5G. Casi todo el mundo tiene La fibra de vidrio como conexión doméstica con anchos de banda superiores a 500 Mbps.
En las Azores sólo hay una Programa de televisión (RTP Acores), que se produce y transmite como un programa de ventana. Sólo por la noche hay un programa local con noticias y el tiempo propios. La primera parte del día estará dedicada a la toma de posesión del programa continental. La recepción es posible vía satélite o vía DVB-T (TDT), que también emite todos los demás canales portugueses. En los hoteles normalmente también se pueden recibir canales extranjeros. La televisión alemana, si es que la hay, normalmente solo la ofrece Deutsche Welle TV.
emisoras de radio Hay relativamente muchos. Algunas islas tienen programas locales con cobertura limitada. También hay programas producidos centralmente que se transmiten en todas las islas.
Los periódicos en lengua alemana son raros. Sólo en las grandes ciudades son caros y están disponibles con gran retraso. Los periódicos nacionales de Portugal son más fáciles de conseguir, normalmente en quioscos bien abastecidos. Prensa local En cambio, solo está representada en pequeñas cantidades. Existen varios editores de periódicos que producen ediciones locales con tiradas reducidas: Sao Miguel: Diario dos Acores, Correio dos Acores y Acoriano Oriental; Faial: O Telégrafo y Correio da Horta; TerceiraUniao y Diario Insular. Los editores suelen ofrecer ediciones de suscripción en línea. Los periódicos también suelen incluir números de emergencia y el pronóstico del tiempo local.

Ropa

En verano es suficiente llevar ropa ligera. En otras temporadas deberás llevar pantalones largos y suéter. Sobre todo en invierno a veces puede hacer un poco más de frío. Una chaqueta y ropa impermeable deben estar en tu maleta durante todo el año. También sirve como cubierta para la cabeza. Para los excursionistas se recomienda el equipamiento habitual y una cubierta impermeable. Un buen calzado es, por supuesto, tan importante como unos bastones de senderismo telescópicos. Si quieres ahorrar en equipaje, te aconsejamos llevar ropa funcional moderna, ligera y de secado rápido. También deberías traer tu traje de baño para las numerosas piscinas naturales y otras opciones de baño. Los pantalones cortos de fiesta destacan en el Portugal católico. Por tanto, quien quiera ir a la iglesia debería llevar pantalones largos, por decencia.

Clima y mejor época para viajar.

Las Azores son conocidas por su clima oceánico variable , influenciado por su proximidad a la Corriente del Golfo:

Las temperaturas son templado todo el año, con temperaturas diarias que oscilan entre unos 16 °C en invierno y 25 °C en verano.
Puede pasar en cualquier momento. cambios repentinos en el clima Ven – la lluvia, el sol y el viento a menudo se alternan cada hora.
La mejor tiempo de viaje se encuentra entre Mayo y octubre. El final de la primavera (mayo/junio) y el comienzo del otoño (septiembre/octubre) son especialmente agradables, cuando el clima es estable y las islas aún no están masificadas.
La temperaturas del agua alcanzan alrededor de 22–24 °C en verano, ideal para nadar, bucear o avistar ballenas.

Haustiere

Viajar con mascotas a las Azores también es posible, siempre que se cumplan ciertas condiciones:

Los perros, gatos y hurones necesitan un Pasaporte para mascotas de la UE, One Identificación por microchip y un vacunación antirrábica válida.
Los requisitos de entrada corresponden a los requisitos para viajar dentro de la UE.
En algunas islas la atención veterinaria es limitada, algo que debe tenerse en cuenta para estancias más prolongadas.

Sonstige Hinweise

Moneda:En las Azores se utiliza el euro (€). Los pagos con tarjeta están muy extendidos, pero no son posibles en todas partes, especialmente en las ciudades pequeñas. Efectivo recomendadas.
Electricidad:230 voltios / 50 hercios; No se requieren adaptadores.
En todas las islas hay en las ciudades más grandes Sofás o en Multibanco-Cajeros automáticos. La mayoría de las máquinas aceptan Kreditkarten. Los bancos están abiertos de lunes a viernes de 8.30:15.00 a.m. a XNUMX:XNUMX p.m. En el cajero automático (Multibanco) puedes obtener hasta 200 euros de inmediato y puede retirar la misma cantidad nuevamente el mismo día.
huso horarioLas Azores se sitúan por detrás de Europa Central en cuanto a tiempo. Las Azores tienen -1 hora de diferencia horaria en comparación con Portugal continental (es decir, -2 horas en comparación con Alemania). La diferencia horaria con Alemania es de -2 horas. Se aplica el horario de invierno/verano como en Europa Central.
Idioma:El idioma oficial es PortuguésEn los hoteles, en las empresas de alquiler de coches y en... TourEl idioma se entiende bien. El alemán, en cambio, es poco común. Para comunicarse en zonas rurales, conviene saber algunas palabras de portugués. Los azorianos son amables y serviciales, así que prepárese para su hospitalidad. Aunque las islas están cerca unas de otras, existen diferencias lingüísticas. Por ejemplo, en Sao Miguel Una U se convierte rápidamente en una Ü.
Números de emergencia:Uniformemente a través de la 112 alcanzable (policía, bomberos, rescate).
Baño desnudo Está prohibido en Portugal. Se debe respetar la religión y las costumbres de la población y cumplir siempre las normas. Incluso en las pocas playas y zonas de baño habilitadas, solo se ven personas irrespetuosas. Tourescucha “en topless”.
La experiencia Tomando fotos Generalmente está permitido. Sin embargo, la fotografía suele estar prohibida en los museos y algunas iglesias. Por decencia y respeto, deberías preguntar brevemente a las personas antes de tomarles una foto para la eternidad. Difícilmente alguien rechazará tu deseo.
una Vacaciones en las Azores No es necesariamente barato y no se puede comparar con un paquete de vacaciones o de último minuto. Si sumamos los vuelos, el alojamiento y el coche de alquiler, rápidamente se acumula una suma considerable, sobre todo en pleno verano, cuando las ofertas ya se han agotado hace tiempo.
Baños públicos Existe en todas las ciudades, a veces también en algunos municipios. La mejor oportunidad está siempre alrededor de la iglesia y de la plaza de la iglesia con su pabellón. Sin embargo, la limpieza a menudo deja mucho que desear. Damas = Senhoras; Caballeros = Homens. El cubo del inodoro no es para la basura, sino para el papel higiénico. Como normalmente no hay sistema de alcantarillado y todo acaba en el pozo, en las Azores los residuos se separan, algo al principio inusual para los centroeuropeos. ¡También en la mayoría de alojamientos!
TrinkwasserEl agua del grifo no siempre es potable según estrictos criterios de pureza, pero es perfectamente adecuada para cepillarse los dientes. El agua mineral embotellada se puede conseguir a bajo precio en cualquier supermercado. El agua de los ríos y arroyos no debe beberse sin filtrar. Si te quedas sin agua en la carretera y no ves ningún bar a la vista, te recomendamos utilizar los grifos de agua de las fuentes que hay al lado de la carretera en los pueblos.
De fumarAdemás de las marcas internacionales, en las Azores también hay productos locales. Estas marcas tienen su sede en Sao Miguel Se fabrican bajo las marcas Alem Mar y Gigante. Los productos locales son considerablemente más baratos que las marcas internacionales.
homosexualidadLos gays y las lesbianas son un grupo absolutamente marginal en las Azores. El matrimonio entre personas del mismo sexo es un concepto prácticamente extraño. Por este motivo no es posible encontrar ofertas correspondientes de forma oficial.

Gente con discapacidades

En general, las personas con discapacidad no lo tienen fácil en las Azores; En particular, las personas con dificultades para caminar se encontrarán repetidamente con escalones y cornisas que les dificultarán avanzar. En hoteles y alojamientos ahora encontrarás con regularidad instalaciones adaptadas a personas con discapacidad si preguntas por ellas. La accesibilidad ya no es una palabra extraña.

Conclusión

Las Azores ofrecen una fascinante combinación de naturaleza virgen, volcanes activos, verdes praderas y acantilados espectaculares. El archipiélago es seguro, está bien desarrollado y, sin embargo, se encuentra lejos de las multitudes.tourAsí es. Quienes se preparen bien serán recompensados con experiencias auténticas, gente amable y un paisaje extraordinario.